[scripts] Remove the unused 'shush' script.

There are pre-made utilities doing this. If somebody finds an
use for it and wants to resurrect, I would recommend to revise
the error messages.

llvm-svn: 365677