Disable UBSan vptr tests on Android.

Unclear what's going on here. I can reproduce the test failure at
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/77/builds/31875 and well before
it as well.

Doesn't look like the device has changed, and I can also repro the
problem on Android 11 and Android 14. Disabling until further notice.