Load binary by UUID from qProcessInfo packet fields

Support three new keys in the qProcessInfo response from the remote
gdb stub to handle the case of attaching to a core running some type
of standalone/firmware code and the stub knows the UUID and load
address-or-slide for the binary.  There will be no proper DynamicLoader
plugin in this scenario, but we can try to locate and load the binary
into lldb at the correct offset.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116211
rdar://75191077