[mlir][Transforms][docs] Add a description blurb for various passes

Summary: This revision adds blurbs of documentation to various different passes, namely: Canonicalizer, CSE, LocationSnapshot, StripDebugInfo, and SymbolDCE.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78007