[mlir][vector] Check minor identity map in FoldExtractSliceIntoTransferRead

vecotr.transfer_read ops with minor identity indexing map is rank
reducing, with implicit leading unit dimensions. This should be
a natural extension to support in addition to full identity indexing
maps.

Reviewed By: ThomasRaoux

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D133883