libclang: expose dllexport, dllimport attributes

These attributes were previously unexposed.  Expose them through the libclang
interfaces.  Add tests that cover both the MSVC spelling and the GNU spelling.

llvm-svn: 255273