Sync accumulated minor diffs in llgs branch gdb-remote tests.

I've been making some subtle changes to the gdb-remote tests as I implement
them in the llgs branch.  This check-in rectifies the set of diffs that
have accumulated in the llgs branch that were not present upstream.

llvm-svn: 210957