[InstCombine] Fix the signature of fgets_unlocked.

It returns a pointer, not an int. This miscompiles all code that uses
the return value of fgets.

llvm-svn: 332531