Don't elide the use of the thread wrapper for a thread_local constinit

variable with non-trivial destruction.

We still need to invoke the thread wrapper to trigger registration of
the destructor call on thread shutdown.

llvm-svn: 373289