Fix lldb-vscode build on Windows

Include PosixAPI.h to get a PATH_MAX definition and replace CreateEvent
with CreateEventObject to avoid conflicts with the windows.h definition
of CreateEvent to CreateEventW.

llvm-svn: 339920