Fix Preprocessor/_Pragma-physloc.c, by making sure that the returned location

of the token is relative to the start of the buffer, not relative to the start
position of the lexer.

llvm-svn: 38614