AArch64/GlobalISel: Regenerate test checks

Try to shrink the diff in the opaque pointer conversion. Had to work
around some update_mir_test_checks bugs. It seems to struggle when the
successor list is empty around the blank line checks it inserts.