AMDGPU: Don't use TargetStreamer if it has not been initialized

Fixes cfe/trunk/test/Misc/backend-resource-limit-diagnostics.cl
test after r315808

We may hit few other similar issues, but I want to discuss good
solution offline.

llvm-svn: 315830