[DebugInfo] Make the offset of string pool entries 64-bit (18/19).

The string pool is shared among several units in the case of LTO,
and it potentially can exceed the limit of 4GiB for an extremely
large application. As it is now possible to emit 64-bit debugging
info, the limitation can be removed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87025