[X86][MC] Support encoding/decoding for PUSH2[P]/POP2[P] (#73233)

PUSH2 and POP2 are two new instructions for (respectively)
pushing/popping 2 GPRs at a time to/from
the stack. The opcodes of PUSH2 and POP2 are those of “PUSH r/m” and
“POP r/m” from legacy map 0, but we
require ModRM.Mod = 3 in order to disallow memory operand. 

The 1-bit Push-Pop Acceleration hint described in #73092 applies to
PUSH2/POP2 too, then we have PUSH2P/POP2P.

For AT&T syntax, PUSH2[P] pushes the registers from right to left onto
the stack. POP2[P] pops the stack to registers from right to left. Intel
syntax has the opposite order - from left to right.

The assembly syntax is aligned with GCC & binutils
https://gcc.gnu.org/pipermail/gcc-patches/2023-November/637718.html