Store whether a symbol is a comdat signature in MCSymbolELF.

With this getBinging can now return the correct answer for all cases not
involving a .symver and the elf writer doesn't need to patch it last minute.

llvm-svn: 238980