[Loads] Use LocationSize instead of ints; NFC

Keeping these patches super small so they're easily post-commit
verifiable, as requested in D44748.

This tries to find literal loads/stores of the given type, so this has
to be precise.

llvm-svn: 350016