Diagnostics: remove dodgy handler for bitcode inlineasm diagnostics.

Whatever crash it was there to present appears to have been fixed in the
backend now, and it had the nasty side-effect of causing clang to exit(0) and
leave a .o containing goodness knows what even when an error hit.

llvm-svn: 265038