[InstSimplify] allow integer vector types to use computeKnownBits

Note that the non-splat lshr+lshr test folded, but that does not
work in general. Something is missing or wrong in computeKnownBits
as the non-splat shl+shl test still shows.

llvm-svn: 288005