Exclude untied tasks from task stealing constraint

If either current_task or new_task is untied then skip task scheduling
constraint checks, because untied tasks are not affected by the task
scheduling constraints.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D21196

llvm-svn: 272570