[AVX-512] Add more masked vector extract test cases with and without a bitcast between the select.

The ones with the bitcast need additional work to fold the mask operation properly. This will be fixed in a future commit.

llvm-svn: 291213