[X86][BTVER2] Fix throughput of YMM bitwise instructions

These instructions are double-pumped, split into 2 128-bit ops and then passing through either FPU pipe.

Found while testing llvm-mca (D43951)

llvm-svn: 326597