CommandObjectRegexCommand shouldn't put two commands on the history stack.

It was putting the command the user typed, and then the resolved command in the
command history.  That caused up-arrow not to work correctly when the regex command
was invoked from a Python-command.  Plus it's just weird.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126789