Revert "[TTI] Reduction costs only need to include a single extract element cost"

This reverts commit r346970.
It was causing PR39774, a crash in slp-vectorizer on a rather simple loop
with just a bunch of 'and's in the body.

llvm-svn: 347541