Avoid store merge to f128 in context of noimpiccitfloat NFCI.

Prevent store merge from merging stores into an invalid 128-bit store
(realized as a f128 value in the context of the noimplicitfloat
attribute). Previously, such stores are immediately split back into
valid stores.

llvm-svn: 308184