Add an atomic increment and decrement implementation, which will be used for

thread-safe reference counting.

llvm-svn: 73587