[PowerPC] omit location attribute for TLS variable on AIX

TLS debug on AIX is not ready for now.
The location generated in no-integrated-as mode is wrong and
in integrated-as mode causes AIX linker error.

Reviewed By: Esme

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130245