[CodeGenPrepare] Pre-commit debug info test for optimizeSelectInst

This test shows that optimizeSelectInst splits a select and sinks a
`fdiv` operation to one side of the diamond. However, the dbg.value for
the operation isn't moved.

llvm-svn: 340369