[mlir][vulkan-runner] Explicitly export vulkan-runtime-wrapper entry points.

This ensure that the symbols are being exported no matter what default
visibility is set.