[AVX512] Clean up avx512_perm_imm to use X86VectorVTInfo

No functionality change.  No change in X86.td.expanded except that we only set
the CD8 attributes for the memory variants.  (This shouldn't be used unless we
have a memory operand.)

llvm-svn: 220736