[x86] add memcmp tests, remove run

Add tests for vector lengths that could be handled without a libcall.

There's an explicit test for 'nobuiltin', so there's not much value
in a separate run that checks that same behavior over and over again.

llvm-svn: 298611