CodeGen: inherit DLLExport attribute in Windows Itanium

When emitting the fundamental type information constants, inherit the
DLLExportAttr from `__fundamental_type_info`.  We would previously not
honor the `__declspec(dllexport)` on the type information.

llvm-svn: 282980