Add `//` before the banner displayed in `--print-ir-before/after-all`

This is making the output file (when the stream is a file) a valid MLIR
file.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78604