[RISCV] Split scheduler classes for vector min/max from compares.

Compares write a mask result. Min/max write a full result. This
makes them sufficiently different to have their own classes.

Reviewed By: pcwang-thead

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152020