[RISCV] Rename CS_ALU tablegen class to CA_ALU. NFC

The format this uses is CA. I think it may have once shared CS and
this didn't get renamed when that changed in D54302.