[clang] Fix crash in bug52905

The root cause for the crash is the incorrect use of `cast`.
The actual type and cast-to type is different. This patch fixes the
crash by converting the `cast` to `dyn_cast`.