[z/OS][AIX] Move lambda definition to fix build problem

This is a follow on change to eed19bd8 and contains a fix for a build
failure that occurs on both z/OS and AIX as a result of this commit:

https://reviews.llvm.org/rG670915094462d831e3733e5b01a76471b8cf6dd8.