[x86] Sink the single-input v8i16 lowering code that is actually

formulaic into the top v8i16 lowering routine.

This makes the generalized lowering a completely general and single path
lowering which will allow generalizing it in turn for multiple 128-bit
lanes.

llvm-svn: 230623