Enable full debug info in the ASan runtime on Windows

Clang-cl supports the -gline-tables-only flag, so we were going down
that path. Honestly, we should just go ahead and enable full codeview
support.

llvm-svn: 330989