[InstCombine] Remove dead code from foldICmpShlOne. NFC

This code handles (icmp eq/ne (1 << Y), C) if C is a power of 2.

This case is also handled by the more general foldICmpShlConstConst
which is called before we reach foldICmpShlOne.