Polly - specify address space when creating a pointer to a vector type

Polly incorrectly dropped the address space specified for a load instruction when it vectorized the code.

Reviewed By: Meinersbur

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88907