Fix conversion error to Expected

On Ubuntu 18.04 with GCC 7.5 Intel trace code fails to build due to
failure to convert from
lldb_private::process_linux::IntelPTPerThreadProcessTraceUP to
Expected<lldb_private::process_linux::IntelPTPerThreadProcessTraceUP>.
This commit explicitely marks those unique_ptr values as being moved
which fixes the conversion error.

Reviewed By: wallace

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126402