[OPENMP] Captured arguments of the capturable clauses by value.

If the clause is applied to the combined construct and has captured
expression, try to capture this expression by value rather than by
reference.

llvm-svn: 321386