[ARM] Fix in ICE when retrieving the number of micro-ops for vlldm/vlstm

The big switch in `ARMBaseInstrInfo::getNumMicroOps` is missing cases for
`VLLDM` and `VLSTM`, which are currently defined with itineraries having a
dynamic count of micro-ops.

Assuming an optimistic case in which these instruction do not actually perform
loads or stores, and with the idea that Armv8-m cores are supposed to use the
new style scheduling models, this patch just sets the itinerary for those two
instructions to `NoItinerary`.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71266