AMDGPU: Use generic is.fpclass enum instead of locally defined copy

The generic intrinsic uses the same bitlayout as the amdgcn intrinsic,
so re-use the enum.