Depend directly on unwind when not building standalone

When using libunwind and not building as standalone project, we
can directly depend on the unwind library target.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23289

llvm-svn: 278169