Make VTs and UnicodeCharSet ctors constexpr if the compiler supports it.

There are static variables of this around that we really want to go
into a read-only segment. Sadly compilers are not smart enough to figure
that out without constexpr.

llvm-svn: 230895