Fix bugs in llvm-objdump printing the last word for -section in non i386 and x86 files.

Two problems, 1) for the last 4 bytes it would print them as separate bytes not a word
and 2) it would print the same last byte for those bytes less than a word.

rdar://25938224

llvm-svn: 267819