Revert "[llvm-objcopy][MachO] Add missing std::move."

This reverts commit 6e255869. It depends
on 32c8435e, which I'm reverting due to
ASan failures. Details in https://reviews.llvm.org/D88400.