[Core] Remove roundTripPass() function.

Use the environment variable "LLD_RUN_ROUNDTRIP_TEST" in the test that you want
to disable, as

RUN: env LLD_RUN_ROUNDTRIP_TEST= <run>

This was a patch that I made, but I find this a better way to accomplish what we
want to do.

llvm-svn: 228376